オーストラリアに年賀状はある?オーストラリアへ年賀状を送る書き方や喪中の場合は?

      2016/12/13


 

 

スポンサーリンク

 

こんにちは、たかこです。日本ではお正月に届けられる年賀状がありますが、オーストラリアでは年賀状があるのか気になりますよね。今回はオーストラリアの年賀状事情について書いてみようと思います。

 

オーストラリアに年賀状はあるの?

オーストラリアには年賀状の習慣がありません。オーストラリアではクリスマスと新年を一緒にお祝いします。日本でカードを買ったら1つ折りのカードで基本的に「Merry Xmas and Happy New Year」と書かれていますが、オーストラリアでも同じです。

日本の年賀状の送り方

card2出典:http://navigator-info.biz/

例(友達に送る場合)

宛名(To):
Momoko Sakura
3/333 Christmas Road, Melbourne, 3000, Victoria, Australia

と英語で表に書きます。

最初の3は、マンション等に住んでいる場合です。家であれば、333だけになります。
Chrismas Roadは道の名前です。(オーストラリアには、すべての道に名前がついています)
3000は、メルボルン市内の郵便番号、Melbourneは都市名、Victoriaは州名、Australiaは国名です。

差出人(From):
Takako Sumi
9 Chome-1000-19, Minami 7 Jonishi, Chouo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido,064-0807, JAPAN
(〒064-0807北海道札幌市中央区南7条西9丁目1000-19 すみたかこ)

必ずAIRMAILと書きましょう。

ちなみに、年賀状は横書きにして書くのが正しい書き方ようです。

余談:私は、この図のような書き方をする事を家族や友達に(間違えて?)教えてしまったので、そのままです。(笑)
(みほんと書かれているように、年賀状は縦で、文字は横書きです。実際にこの記事を書くまで知りませんでした^^;)

card出典:http://blog.livedoor.jp/

それでもきちんと届くのでどちらでも大丈夫です!

~様の書き方

基本的にToが日本でいう様にあたりますが、家族や友達を除いて、男性の場合Mr、女性の場合Msと書くこともあります。

未婚既婚関係なく男性の場合→Mr.
既婚女性の場合→Mrs.
未婚既婚関係なく女性の場合→Ms.
未婚女性の場合→Missとなります。

覚えておくと便利かもしれません^^

(ちなみに、上のMs.James Smithですが、Jamesジェームスは基本的に男の名前です。ですが、Msを使っているので、たぶんオネェ系の人なんだと思います。笑)

カード到着が遅れても大丈夫?

日本で年賀状は1月1日前に着くことはなく、また遅く届いたら失礼にあたりますが、オーストラリアはその逆で全く問題ありません。

オーストラリアでは、クリスマスカードは、12月の半ばあたりから着き、1月中旬についても大丈夫です。さすがに2月とかでは、友達同士ならまだしも他人の場合、少々失礼にあたるので気を付けましょう。

なので年賀状が1月中旬に到着しても大丈夫です。

お店などでも、クリスマスツリーが1月下旬ころまで飾ってあったりするので、クリスマスを長い間楽しんでいます。ちなみに、カード到着は1か月ほどかかります。

もしどうしても12月25日まで届けたい!というのであれば、11月25日頃には出した方がよいかもしれません。

余談:実際に私の家族などからの年賀状は、いつも1月終わりころに届きます。忘れた頃に届くので妙に感動します(笑)

喪中の場合は?

日本だと喪中の場合、喪中ハガキを年末までに送付し、新年の挨拶を遠慮する旨を伝えるか、不幸のあった人には新年の挨拶状は避け、寒中お見舞いを送るのが習慣ですよね。

逆にオーストラリアでは不幸があったという事は関係なく、不幸があった人にもでもカードを送ります。

なので特に心配しなくても大丈夫です。

料金

オーストラリアはオセアニアで第2地帯に入るので、グリーティングカードが長さ14cm、幅9cm、(許容差 2mm)の航空便であれば110円で送れます。

郵便局のサイトにも書いてあります。

最後に

オーストラリアには年賀状がなく、クリスマスと新年を一緒にお祝いするため、クリスマスカードに「Merry Xmas and Happy New Year」と書かれています。また喪中でもクリスマスカードを出しても全く関係ありません。

ホームステイでお世話になったホストファミリーや、旅行先で友達になったオーストラリア人などに年賀状を送りたい場合、参考にしてみて下さい^^

最後まで読んでくださり、どうもありがとうございました!

 

スポンサーリンク

 

ブログランキングに参加しています♪あなたのポチッが励みになります♪

オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ

 - 豆知識